ルームナンバー0143 老師の部屋 |
〜中国の熟語〜 |
あなたのアタマにおいしい知識を!ネットワークの知恵袋の面々が老師(先生)となってお届けします。 さて今回のテーマは「中国の熟語」 …でもこれ何?ホントに中国語?? 老師 中国の熟語、四文字多いね。 「万事如意(全て思い通り)」 「生意興隆(商売繁盛)」 「好市発財(店がいつももうかる)」…。 ----「金玉満堂」とか(含み笑い)。 老師 何変なこと考えてるの。 「お金や宝がいっぱい」の意味よ。今のはみんな縁起のよい言葉ね。だから商売の人、壁に飾る。 ----それとこのヘンテコ文字と何か関係が? 老師 ヘンテコないよ、よく見るね。これは四文字熟語を一つの字にしてあるの。たとえば左上、これを分解すると「招財進寳(=宝)」、財や宝を招くという、いい言葉ね。 ----ナルホド。じゃあ右上は?何かの形みたい。 老師 コレはポットの形。飾る時キレイでしょ。 「喜気満堂」と読むよ。喜びがいっぱいの意味ね。左下はなんと読むか? ----え〜と日に、金に…? 老師 それと「進」「斗」、組み合わせて「日進斗金」。 毎日一斗のお金が入る!ホントにあったらイイね〜。最後の右下の字は、あなたにピッタリよ。 「孔孟好学」、孔子や孟子のようによく学べ、よ。 ----ハ〜イ、がんばりまぁ〜す! |
●今回の老師 李玉剛(菜香グループ) 何でも知ってる李老師。 なんたって横浜山手中華学校の 元校長先生なのだ! |
菜香グループ | 悟 空 | 耀 盛 號 | 菜香食品 | 新光貿易 |